獅鷲國際教育科技（深圳）有限公司2025-09-11

2026年留學文書翻譯服務需謹慎選擇，機構(gòu)需具備母語潤色資質(zhì)（如ETS認證）、專業(yè)領域經(jīng)驗（如醫(yī)學、工程類文書）、隱私保護協(xié)議。可參考第三方平臺（如Trustpilot）的用戶評價，優(yōu)先選擇提供“修改痕跡”和“多輪溝通”的服務商。自查語法錯誤可通過四步完成：工具輔助（Grammarly高級版檢測被動語態(tài)與句式多樣性）、人工復核（母語者檢查文化適配性，如“中式英語”表達）、邏輯審查（用“So What Test”驗證段落關(guān)聯(lián)性，如“此經(jīng)歷如何證明我的學術(shù)潛力”）、格式檢查（確保字體、頁邊距符合院校要求）。避免完全依賴機器翻譯，需重點核對專業(yè)術(shù)語（如“深度學習”不可譯為“Deep Study”）與個人經(jīng)歷細節(jié)。

本回答由 獅鷲國際教育科技（深圳）有限公司 提供